| Ученая степень |
Кандидат филологических наук |
| Количество опубликованных научных работ |
33 |
| Количество опубликованных учебно-методических работ |
6 |
| Преподаваемые дисциплины |
– Второй иностранный язык (английский)
– Немецкий язык
– Деловой английский язык
– Современный английский язык
– Систематизирующий курс фонетики (английский язык)
– Фонетический практикум (английский язык)
Германистика
– Язык СМИ (английский язык)
– Страноведение Великобритании
– Лингвострановедение страны основного иностранного языка (английский)
– Стилистика английского языка
– Английский язык научного и профессионального общения
– Лингвистическое обеспечение СМИ, PR, журналистики (английский язык)
– Теория и практика перевода (английский язык)
– Иностранный язык политики и дипломатии (английский язык)
– Прагматика перевода в сфере научно-профессиональной деятельности
– Прагматика дискурса в стилистическом аспекте (на материале немецкого языка |
| Год рождения |
1988 |
| Тема диссертации |
«Романы Ирмтрауд Моргнер в контексте гиноцентрической прозы Германии второй половины ХХ века» |
| Область научных интересов |
гиноцентризм, гиноцентрическая литература, женская литература, новейшая немецкая литература, авторское мифологизирование, стратегии письма, интерпретация текста, лингвистика текста, культурная идентичность, национально-культурные коды, деконструктивизм, когтинивный и психолингвистический подходы, изучение современных политических процессов, психолингвистика, лингвистика, интерпретация текста, межкультурная коммуникация |
| Основные из опубликованных научных работ |
- Феминистская литературная критика и феминистская критика языка (к проблеме определения понятия и явления) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 1(2). 2013. С. 112-116.
- Рецепция творчества И. Моргнер в отечественной и зарубежной критике // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 1 (1). С. 328-333.
- Три портрета в контексте гиноцентрического романа (И. Бахман, И. Моргнер, К. Вольф) // Российский гуманитарный журнал. 2013. № 2. С. 177-187.
- Интерпретация образов античной и германской мифологии в романах И. Моргнер // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 4(1). С. 59-63.
- Бесовские романы И. Моргнер в социокультурном контексте эпохи // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 2-3. 2014. С. 52-55.
- Своеобразие авторской стратегии И. Моргнер в дилогии о трубадуре Беатрис // Практика коммуникативного поведения в социально-гуманитарных исследованиях: сб. материалов V международной научно-практической конференции. Прага: Научно-издательский центр “Социосфера”. 2014. С. 45-50.
- Триптих К. Вольф – И. Моргнер – И. Бахман «мужское начало» женской литературы // Между традицией и современностью. Женская идентичность в пространстве дома, в истории, культуре, и на путях эмансипации: сб. материалов международной научной конференции. Ополе: Из-во Опольского государственного университета, 2014. С. 343-352.
- Психолингвистический анализ информационного сопровождения украинского кризиса в германских СМИ в 2014 году // Национальная безопасность / Nota bene. 2015. № 4. С. 548-556. (в соавт.)
- Переосмысление славянского кода в романе М. Семеновой “Валькирия” // Национальные коды в европейской литературе XIX–XX веков: коллективная монография. Нижний Новгород: Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2015. С. 285-292.
- Китайская тема в немецкой драматургии 1930-1940 – х гг. ХХ века (Ф. Вольф и В. Брехт) // Германистика между традициями и инновациями: сб. материалов XIII Всемирного конгресса германистов. Шанхай: Из-во университета «Тунцзи», 2015. С. 87. (в соавт.)
- Художественная практика И. Бахман в контексте гиноцентрического романа // Российско-германские перекрестки: язык – образование – культура: сб. материалов Международной научно-практической конференции. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. С. 92-97.
- К проблеме определения принципов поэтики гиноцентрической литературы // Национальные коды в европейской литературе XIX–XX веков: коллективная монография. Нижний Новгород: Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2016. С. 179-188.
- Psycholinguistic analysis of the information support of the Ukrainian crisis in the German mass media in 2014 // Media Watch. V. 1. 2017. № 8. P. 100-106. (в соавт.)
- Information support of the Ukrainian crisis in the German mass media in 2014-2016: psycholinguistic analysis // Media Watch. 2017. № 8 (3). P. 23-31. (в соавт.)
- Содержательно-организационные особенности профессионально ориентированного курса обучения иностранному языку магистрантов нелингвистического вуза // Языковая политика и лингвистическая безопасность: сб. материалов международного образовательного форума. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова. 2017. C. 223-228. (в соавт.)
- От П. Корнеля к Л. Улицкой: эволюция образа Медеи в европейской литературе // Филология: научные исследования. 2017. № 3. С.117-124.
- Аутентичность и историзм в романах Ирмтрауд Моргнер 1970 – 1980-х гг. // Филология: научные исследования. 2017. № 3. С.107-116.
- Kazakova P.D. Sharypina T.A. Russischdeutscher Literaturtransfer der 30er–40er Jahre des 20. Jahrhunderts (S. Tretjakow, F. Wolf, B. Brecht) // Studia Litterarum. V. 5. No. 2. 2020. P. 146-161. (Scopus, WoS)
- Kazakova P.D., Sharypina T.A. CREATIVE SEARCH BY RICHARD STRAUSS AND HUGO VON HOFMANNSTHAL IN THE OPERA “ARIADNE ON NAXOS”: TO THE PROBLEM OF MUSIC AND WORDS INTERACTION // Studia Litterarum. V. 6. No. 2. 2021. P. 96-105. (SCOPUS, WoS)
- Petukhov A.Yu., Kazakova P.D. Conflict in Ukraine in the German media: psycholinguistic analysis // Social Sciences. V. 7. No. 14. 2019. P. 276-282. (Scopus)
- РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА РОССИИ В КНИГЕ РАССКАЗОВ КЛАУДИИ ЭРДХАЙМ «FRÜHER WAR ALLES BESSER» (АВСТРИЙСКИЙ ВЗГЛЯД) Материалы Международной конференции «Австрийская литература вчера и сегодня: новые исследования, прочтения, интерпретации» (в соавт.)
|
| Основные из опубликованных учебно-методических работ |
- English Communicative Competence in IT: электронный управляемый профессионально- ориентированный курс обучения английскому языку. № 749Е.09.15. 2015. (в соавт.)
- Реферирование английского публицистического текста: электронное учебно-методическое пособие. № 1653.17.09. 2017. (в соавт.)
- Реферирование русского публицистического текста на английском языке: электронное учебно-методическое пособие. № 1683.17.09. 2017. (в соавт.)
- Принципы локализации рекламных текстов в России и странах Европы: электронный управляемый курс (MOOК ННГУ), 2020
- Обучение английскому языку профессионального общения: коммуникация в международной среде. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2021. 48 c. (в соавт.)
|
| Повышение квалификации |
• 2013 г. – Тематический семинар «Английский язык: профессиональная поддержка» (Частное учреждение дополнительного образования, аккредитованный экзаменационный центр Cambridge English Language Assessment «Мастеркласс»)
• 2014 г. – Дополнительная профессиональная программа ««Обеспечение качества образования через инновационные образовательные технологии» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2014 г. – Научно-методический обучающий семинар «English as a Medium of Instruction» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2015 г. – Курс повышения квалификации «Teaching Knowledge Test» (Module 1. «Система языка: основы теории овладения языком и преподавания языка», Module 2. «Современный урок: планирование и использование дополнительных ресурсов», Module 3. «Ход урока и организация учебной деятельности» (Частное учреждение дополнительного образования аккредитованный экзаменационный центр Cambridge English Language Assessment «Мастеркласс»)
• 2015 г. – Методический семинар «Transforming Technology into Teachnology» (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»)
• 2016 г. – Дополнительная профессиональная программа «Реализация принципа коммуникативной и профессиональной направленности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе» (МГЛУ им. М. Тореза)
• 2016 г. – Методический семинар «Learning Oriented Assessment Put into Practice» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Электронная информационно-образовательная среда вуза» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Оказание первой медицинской помощи» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Инновационные технологии в преподавании иностранного языка в высшей школе» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
• 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Современные методы в филологии» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского)
•03.09.19 – 03.12.19 – Диплом о профессиональной переподготовке по программе «Обучение иностранному языку в высшей школе: от теории к практике» 252 ч., документ №522409111048, рег. номер 33-1314 от 06.12.19
2020 г. Дистанционные образовательные технологии в преподавании гуманитарных наук(ННГУ им. Н.И. Лобачевского) |
Общая информация
E-mail: polina_iwliew@mail.ru |
Доцент